temperare le passioni

См. также в других словарях:

• temperare — [dal lat. temperare, der. di tempus ŏris tempo ] (io tèmpero o tèmpro, ecc.). ■ v. tr. 1. [correggere qualcosa con l aggiunta di altra cosa che mitighi ciò che vi è in essa d eccessivo, con la prep. con del secondo arg.: t. il vino con l acqua ]… …   Enciclopedia Italiana

• rinfocolare — [der. del lat. foculare attizzare (der. di fovēre riscaldare, favorire ), raccostato a fuoco, coi pref. r(i ) e in 1] (io rinfòcolo, ecc.). ■ v. tr. [rafforzare o far tornare l ardore di passioni, sentimenti e sim.: r. lo sdegno, la passione… …   Enciclopedia Italiana

• rattemperare — [der. di temperare, coi pref. r(i ) e a 1] (io rattèmpero, ecc.), lett. ■ v. tr. [esercitare un contenimento di impulsi, passioni e sim.] ▶◀ e ◀▶ [➨ rattenere (2)]. ■ rattemperarsi v. intr. pron. [esercitare il dominio dei propri impulsi, delle… …   Enciclopedia Italiana

• rattenere — /rat:e nere/ [dal lat. retinēre, con sostituzione di pref. per accostamento ai derivati con r(i )e a 1] (coniug. come tenere ), lett. ■ v. tr. 1. [cercare di impedire il movimento di qualcosa o di qualcuno] ▶◀ contenere, frenare, (ant.) ritenere …   Enciclopedia Italiana

• sfogare — sfo·gà·re v.tr. e intr. (io sfógo) 1. v.tr. AU manifestare liberamente con atti o con parole, sentimenti o stati d animo precedentemente repressi o controllati: sfogare il dolore, la rabbia Sinonimi: liberare. Contrari: reprimere, temperare. 2a.… …   Dizionario italiano

• temperato — {{hw}}{{temperato}}{{/hw}}part. pass.  di temperare ; anche agg. 1 Che possiede un giusto grado, una misura non eccessiva di calore, detto spec. del clima, della temperatura o delle stagioni. 2 Non eccessivo, prudente: un entusiasmo –t. 3 Che sa… …   Enciclopedia di italiano